-
1 djetinjstvo
childhood, babyhood, infancy* * *• boyhood• childhood• infancy• infanty -
2 djetinjstvo i škola
• childhood and school -
3 djetinjstvo
Kindheit f (-), Kinderzeit f (-), Kinderjähre (pl) -
4 najranije djetinjstvo
-
5 rano djetinjstvo
-
6 infanty
-
7 childhood and school
djetinjstvo i Å¡kola -
8 infancy
s rano djetinjstvo; [jur] maloljetnost, nedoraslost (u Engleskoj do navršene 18. godine); [fig] prvi počeci, rani stadij, povoji* * *
djetinjstvo
maloljetnost
rano djetinjstvo -
9 childhood
-
10 early childhood
-
11 age
s 1.dob, godine života, starost 2.stoljeće, vijek, razdoblje, period 3.odrasla dob, punoljetnost, zrelost 4.ljudski vijek, naraštaj, pokoljenje / what is his #? = koliko mu je godina?; moon's # = vrijeme koje protekne od mlađaka do uštapa; full # = punoljetnost, zrelost; to come of # = postati punoljetan; what # do you give me? = što mislite koliko mi je godina?; hi is my # = on je mojih godina; the infirmities of # = staračke bolesti; I haven't seen you for #s = nisam te vidio već čitavu vječnost; # of discretion = doba umne zrelosti; to be over # = biti prestar to be under # = biti maloljetan; tender # = djetinjstvo, dječje godine; at en early # = rano; down the #s = kroz vjekove; from # to # = s koljena na koljeno; # group = osobe istih godina* * *
dob
doba
dugi rok
dugo vrijeme
era
godine
godine života
starost
godište
odležati
period
pokoljenje
postarati se
razdoblje
uzrast
vijek
vjeÄnost
stariti
starjeti -
12 babyhood
-
13 boyhood
s dječaštvo, dječačka dob* * *
djeÄaÄka dob
djeÄaÅ¡tvo
djetinjstvo -
14 mind
s 1.pamćenje, sjećanje 2. mišljenje, mnijenje, nazor; misao 3. namjera, nakana, volja, želja; sklonost, raspoloženje 4. duh, duša; um, razum, pamet, mozak, glava / to bear (keep) a the in # = držati što na umu; to bring (call) a th to # = dozvati u sjećanje, podsjećati na što; to come to # = pasti na pamet; to go (pass) out of (from) one's# = ispasti iz misli it passed completely from my = potpuno sam smetnuo s uma; to turn one's # to = svratiti pažnju na; to keep one's # on a th = ne odvraćati pažnje od čega; to take one's # off = odvratiti pažnju od; to have a th on one's # = biti zabrinut zbog čega; to put a p in # of a th = podsjetiti koga na što; to read another's # = čitati, pogađati tuđe misli; to speak one's # = otvoreno kazati svoje mišljenje; to make up one's # = odlučiti, stvoriti odluku; pomiriti se s čim (to a th); to be of a p's = dijeliti s kim mišljenje; to be of one # (about a th) = biti istoga mišljenja (o čemu); to be of the same # = misliti isto, dijeliti mišljenje (s drugima); ne mijenjati (svoje) mišljenje; to change one's # = predomisliti se; to open one's # to = povjeriti komusvoje misli, osjećaje; to be in two # s about a th = biti neodlučan, premišljati se; to give one's # to a th = posvetiti pažnju čemu; to give a p a piece of one's # = očitati komu bukvicu, reći komu svoje; to have half a # to = gotovo htjeti (što učiniti); to have a good # to = imati veliku volju (što učiniti); to know one's own # = znati što se hoće, biti odlučan; to set one's # on a th = silno željeti što, čvrsto sebi poduzeti što; to cast one's # back = vratiti se u duhu, u mislima (to one's childhood= u djetinjstvo); time out of # = davna prošlost; out of one's # = sišao s uma, lud; he is not in his right # = on nije pri zdravu razboru, on nije sasvim pri sebi; in the # 's eye = u duhu, u mislima; frame of # = (trenutno) raspoloženje; absence of # = odsutnost duha; presence of # = prisutnost duha; to one's # =po čijem mišljenju; po čijoj volji; [prov] out of sight, out of # = daleko od oka, daleko od srca; no two # s think alike = koliko ljudi, toliko mišljenja* * *
brinuti se
duh
duša
imati na umu
mariti
misao
misli
mišljenje
naÄin miÅ¡ljenja
nakana
namjera
obazirati se
pamćenje
pamet
paziti
premišljati se
raspoloženje
razum
sjećanje
svijest
um
volja
želja -
15 Kinderjahre
-
16 Kindeszeit
f - djetinjstvo n; zu meiner - za mojega djetinjstva -
17 Kindheit
См. также в других словарях:
djètīnjstvo — sr 〈G mn tāvā/djetínjstvā〉 razdoblje života od rođenja do djevojaštva ili dječaštva … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
djetinjstvo — djètīnjstvo sr <G mn tāvā/djetínjstvā> DEFINICIJA razdoblje života od rođenja do djevojaštva ili dječaštva ETIMOLOGIJA vidi dijete … Hrvatski jezični portal
My Childhood Under Fire: A Sarajevo Diary — My Childhood Under Fire: A Sarajevo Diary[1] is the Bosnian War diary of speaker and peace activist Nadja Halilbegovich. My Childhood Wounded By War Book Cover The journal was written when Nadja was between ages 12 and 16 and documents the war … Wikipedia
Miroslav Krleža — Born 7 July 1893(1893 07 07) Zagreb, Kingdom of Croatia Slavonia, Austria Hungary Died 29 December 1981( … Wikipedia
Krleža — Miroslav Krleža (* 7. Juli 1893 in Zagreb; † 29. Dezember 1981 in Zagreb) war ein bedeutender jugoslawischer und kroatischer Schriftsteller. Krleža war ein produktiver Schreiber. Im Laufe von 66 Schaffensjahren verfasste er über 50 Monographien… … Deutsch Wikipedia
Miroslav Krleza — Miroslav Krleža (* 7. Juli 1893 in Zagreb; † 29. Dezember 1981 in Zagreb) war ein bedeutender jugoslawischer und kroatischer Schriftsteller. Krleža war ein produktiver Schreiber. Im Laufe von 66 Schaffensjahren verfasste er über 50 Monographien… … Deutsch Wikipedia
Miroslav Krleža — (* 7. Juli 1893 in Zagreb; † 29. Dezember 1981 in Zagreb) war ein bedeutender jugoslawischer und kroatischer Schriftsteller. Krleža war ein produktiver Schreiber. Im Laufe von 66 Schaffensjahren verfasste er über 50 Monographien vieler Genres … Deutsch Wikipedia
Branko Ćopić — (Бранко Ћопић; January 1, 1915 ndash; March 26, 1984) was a Serbian writer. He was an ethnic Serb born in the village Hašani, near Bosanska Krupa in Bosnia and Herzegovina. He attended schools in Bihać, Banja Luka, Sarajevo and Karlovac before… … Wikipedia
Prljavo kazalište — Infobox musical artist Name = Prljavo kazalište Img capt =The band s logo designed by . Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Zagreb, Croatia Instrument = Genre =Rock Punk rock New Wave Ska 2 Tone Pop rock Folk… … Wikipedia
Dragutin Tadijanovic — Tadijanović im Jahre 2005. Dragutin Tadijanović (* 4. November 1905 in Rastušje, nahe Slavonski Brod; † 27. Juni 2007 in Zagreb) war ein kroatischer Schriftsteller. Biographie Bereits im Alter von 13 Jahren begann er … Deutsch Wikipedia
Dragutin Tadijanović — Tadijanović im Jahre 2005. Dragutin Tadijanović (* 4. November 1905 in Rastušje, nahe Slavonski Brod; † 27. Juni 2007 in Zagreb) war ein serbokroatischsprachiger Schriftsteller. Biographie Bereits i … Deutsch Wikipedia
